Lezioni per Ameni

Il vecchio scriba entrò in biblioteca e si sedette al grande tavolo centrale.
Prese dei vecchi papiri consunti e si armò di pazienza.
Nitram lo aveva gentilmente pregato di dare lezioni di scrittura e lettura ad una giovane donna.
Himotep non credeva fosse una buona idea, lui che era ancora di antico stampo e aveva la ferma convinzione che i segreti dei papiri dovessero essere gelosamente custoditi tra scriba e sacerdoti. Nessun altra casta avrebbe dovuto sapere decifrarli, eccetto il faraone ovviamente.
Ma aveva accettato poiché a chiedergli quel compito era il sommo sacerdote di Horus che lui teneva in grande considerazione e non gli avrebbe negato un favore.
Sbuffò e si gettò a capo chino sul primo dei tre rotoli che aveva scelto per quella lezione. Voleva essere preparato per quando sarebbe arrivata la fanciulla. Era molto tempo che si era ritirato dall'insegnamento ed era un pò arrugginito in materia, ma poiché aveva dedicata l'intera vita all'insegnamento non ci sarebbero stati problemi.

Il vecchio scriba alzò lo sguardo e lo puntò sulla figura che era appena entrata nella biblioteca.
Una giovane donna che nascondeva il viso sotto un pezzo di lino non era certo una presuntuosa, oppure aveva qualcosa da nascondere.
Come prima impressione non era delle migliori.
Himotep si sarebbe aspettato una ragazza solare e curiosa, una giovane donna dagli occhi carichi di emozione sognante.
Tuttavia non disse nulla che potesse offenderla.

- Salve Signorina. Mi chiamo Himotep e sono il vostro insegnante.-

disse alzandosi per riceverla.

Lo scriba guardò con faccia impassibile la donna mentre questa parlava. I complimenti l'avevano galvanizzato tuttavia non lo diede a vedere se non per un lieve sorriso che gli increspò gli angoli della bocca.

- Si sieda Signora.-

disse indicando una sedia accanto a lui.

- La vostra passione è singolare Milady e dovete sapere che non sono entusiasta di svelarvi i segreti che custodiamo gelosamente da generazioni e generazioni. Tuttavia non nego un favore al sommo sacerdote. È solo grazie a lui che siete qui, ricordatevelo!-

Himotep pronunciò lentamente e molto tranquillamente quelle parole. Nella sua voce non c'era freddezza o arroganza, solamente una profonda convinzione radicata nella cultura di quei tempi.
Tutta quella faccenda risultava assurda per lo scriba, così saldo alla tradizione!
Come mai una donna, dal nome ancora sconosciuto, era così tanto interessata ad apprendere i segreti del linguaggio?

Nell'udire il nome della ragazza lo scriba ebbe un breve eppure visibile sussulto.
Si ricompose subito ma il suo animo rimase turbato dal cognome di quella fanciulla.

- Ebbene Signorina Ameni, ora che le presentazioni sono state fatte direi di cominciare. Avete con voi del materiale consono a scrivere? Papiri? Lapis?-

Chiese quasi inutilmente, poiché era assai improbabile che la nobil donna possedesse tali oggetti.

Himotep la guardò sogghignando. Era ovvio che non potesse aver aquistato dei papiri, certo non li si vendeva ad ogni angolo di strada!

- Non preoccupatevi. Vi fornirò personalmente il materiale necessario.-

disse alzandosi dalla sedia e dirigendosi verso una vecchia libreria da dove prese un rotolo di papiri vergini e un lapis molto diverso da quello che si potrebbe trovare oggi.

- Si concentri ora. Inizieremo con l'alfabeto.-

aggiunse spiegando sul tavolo una pergamena contenente tutti i cartigli necessari.

- Cominceremo dai ventisei segni uniletteri utilizzati con maggior frequenza per trascrivere i suoni della nostra lingua. Vede qui?-

chiese indicando un punto sulla pagina.

- Sotto ogni segno è riportato il nome convenzionale dell'immagine e, in rosso, la sua pronuncia. Non tutti i segni vanno letti con la stessa pronuncia della lettera, per esempio, la W del pulcino va letta come una U. La C di avambraccio è un suono a metà fra la H aspirata e la A. La H di cortile va pronunciata aspirata. La H di filo ritorto è una H faringale. La H della cesta assomiglia al suono "ich". La S di chiavistello è dolce come in "isotopo". La S di stoffa è aspra come il "sole". La S di lago si pronuncia come la Sc di "sci". La Q di colle è una C dura, come in "carne". La K di cesta è una C aspirata. La T di pastoie si pronuncia con un suono a metà fra la T e la C. La D di cobra sta fra la D e la G "gente". Ma ci arriveremo in seguito. Ora ciò che dovete fare è osservare attentamente questi simboli e cercare di prendere familiarità con loro.-

disse mettendo la pergamena sotto al naso di Ameni.




Edited by Neferty - 28/11/2006, 08:48

Himotep sorrise contagiato dall'entusiasmo della donna.
Lo scriba cominciava, seppur lentamente, a sciogliersi rivelando sprazi di un buon carattere.

- Li ho disegnati io. Questi e tanti altri.-

rispose staccando lo sguardo dal papiro e posandolo sul viso di lei.

- Avete domande al momento?-

chiese cortesemente.

- Molto bene Signorina, se questo è il suo desiderio, come prima cosa le insegnerò a scrivere il suo nome. Vede- disse indicando dei simboli - Se associa questi geroglifici, corrispondenti ognuno ad un suono e ad un significato, ottiene la parola Ameni, così, guardi.-
spiegò cominciando a tracciare dei simboli su un papiro vergine.
La mano del vecchio scriba era ferma e sicura mentre i segni prendevano forma e quando ebbe finito esclamò:

- Ecco. Questo vuol dire Ameni.-

Sulla pergamena la donna lesse questi cartigli:



- Potete notare che per il suono e ed i ho utilizzato lo stesso elegante simbolo della canna in fiore. Questo fatto si spiega con la sua versalità e può essere usato, come tanti altri geroglifici, per indicare più di un suono.-